త్వరిత ప్రారంభం
వీడియోను డబ్ చేయండి
ఒక వీడియోను తెరిచి, దాని మూలలో ఉన్న Oyelo బటన్‌ను నొక్కండి — లేదా పాప్‌అప్‌లో ఈ వీడియోను డబ్ చేయండి, లేదా పేజీపై కుడి-క్లిక్ చేయండి. మీరు దానిని మీ భాషలో వింటారు.
ఏదైనా ఆడియోను అనువదించండి
పాప్‌అప్ నుండి లేదా కుడి-క్లిక్ మెను నుండి తెరవండి, మరియు ఒక ట్యాబ్, ఒక విండో, స్క్రీన్ లేదా మీ మైక్రోఫోన్‌ను షేర్ చేయండి.
మళ్ళీ చదవండి
ప్రతి సెషన్ చరిత్రలో సేవ్ చేయబడుతుంది, టెక్స్ట్ లేదా ఉపశీర్షికలుగా కాపీ చేయడానికి లేదా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.
వీడియోను డబ్ చేయండి
YouTube, Udemy, Coursera, Bilibili మరియు వీడియో ప్లేయర్‌తో ఉన్న ఏ ఇతర సైట్‌లోనైనా Oyelo వీడియోను డబ్ చేస్తుంది. పాప్‌అప్ యొక్క మూలం వరుస అది చెప్పబడిన వాటిని ఎలా నేర్చుకుంటుందో సెట్ చేస్తుంది:
ఆటో
వీడియోకు దాని స్వంత ఉపశీర్షికలు ఉన్నప్పుడు వాటిని ఉపయోగిస్తుంది — ఖచ్చితమైన పదజాలం, సమకాలీకరణలో — మరియు అవి లేనప్పుడు దాని ప్రసంగాన్ని వింటుంది.
దీనికి ఉత్తమమైనది · దాదాపు ప్రతి వీడియో: YouTube, Udemy, Coursera మరియు Bilibiliలో ఉపశీర్షికలు, మిగతా అన్ని చోట్ల ప్రసంగం.
ప్రసంగం మాత్రమే
ఎల్లప్పుడూ వీడియో యొక్క ధ్వనిని వింటుంది మరియు దానిని ప్రత్యక్షంగా అనువదిస్తుంది, స్పీకర్ కంటే ఒక క్షణం వెనుక, ఉపశీర్షికలు ఉన్నప్పటికీ.
దీనికి ఉత్తమమైనది · OpenAI Live లేదా Gemini Live, ఇవి వాటి స్వంత వాయిస్‌లో మాట్లాడతాయి, మరియు చెప్పబడిన వాటికి సరిపోలని ఉపశీర్షికలు.
- ప్రారంభించడానికి వీడియో మూలలో ఉన్న Oyelo బటన్‌ను నొక్కండి, మరియు ఆపడానికి మళ్ళీ నొక్కండి. పాప్‌అప్‌లో ఈ వీడియోను డబ్ చేయండి, లేదా పేజీ యొక్క కుడి-క్లిక్ మెనులో Oyelo, అదే చేస్తుంది.
- బటన్ ప్లేయర్ నియంత్రణలను కవర్ చేస్తే, దాని పట్టుతో మరొక మూలకు లాగండి. మీరు ఎక్కడ ఉంచారో Oyelo గుర్తుంచుకుంటుంది.
- దాని పక్కన ఉన్న ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ చిహ్నం ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ ప్యానెల్‌ను తెరుస్తుంది: ప్రతి పంక్తి, అసలు మరియు అనువదించబడినది, అది మాట్లాడినప్పుడు.
- వీడియోలో అనువదించబడిన క్యాప్షన్ లైన్ కోసం పాపప్‌లో ఉపశీర్షికలను చూపించు ఆన్ చేయండి మరియు దాని పరిమాణాన్ని సెట్ చేయండి.
- అసలు ధ్వనిని డబ్ చేయబడిన వాయిస్‌కు వ్యతిరేకంగా సమతుల్యం చేయడానికి మూలం మరియు అనువదించబడిన స్లైడర్‌లను ఉపయోగించండి.
ఏదైనా ఆడియోను అనువదించండి
వీడియో మాత్రమే కాకుండా, ధ్వనిని చేసే ఏదైనా దాని కోసం: ఒక మీటింగ్, ఒక కాల్, ఒక పోడ్‌కాస్ట్, ఒక గేమ్, లేదా మీ ముందు ఉన్న వ్యక్తి. పాప్‌అప్‌లోని Translate Any Audio బటన్‌తో లేదా పేజీ యొక్క కుడి-క్లిక్ మెను నుండి తెరవండి; అది దాని స్వంత విండోలో నడుస్తుంది.
- కంప్యూటర్ ఆడియో: Chrome యొక్క షేరింగ్ డైలాగ్‌లో ఒక Chrome ట్యాబ్, ఒక విండో లేదా మొత్తం స్క్రీన్‌ను ఎంచుకోండి, దాని ధ్వని షేర్ చేయబడింది.
- మైక్రోఫోన్: మీరు ఎంచుకున్న మైక్రోఫోన్‌లోకి చెప్పబడిన వాటిని అనువదిస్తుంది — గదిలో ఉన్న ఎవరైనా, లేదా మీరు.
- ప్రసంగం గుర్తించబడినప్పుడు క్యాప్షన్‌లు కనిపిస్తాయి. స్పీకర్ బటన్ అనువాదాలను బిగ్గరగా చదువుతుంది లేదా వాటిని నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతుంది.
- రెండు-మార్గం ⇄: రెండు భాషలను ఎంచుకోండి మరియు ప్రతి ఒక్కటి మరొకదానికి అనువదించబడుతుంది, ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్య సంభాషణ కోసం. రియల్‌టైమ్ (ఉచితం) మరియు Soniox స్పీచ్ సర్వీసెస్ ద్వారా అందించబడుతుంది.
- విండోను మూసివేయడం వినడం ఆపివేస్తుంది, కాబట్టి మీకు అవసరమైనప్పుడు దానిని తెరిచి ఉంచండి.
ల్యాప్‌టాప్ స్పీకర్‌లలో మైక్రోఫోన్ ఉందా? హెడ్ఫోన్లు ధరించండి, తద్వారా మైక్రోఫోన్ అనువదించబడిన వాయిస్ను మళ్ళీ వినదు.
ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌లు & చరిత్ర
- ఒక వీడియో డబ్ చేయబడినప్పుడు, ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ ప్యానెల్ దాని అనువాదంతో ప్రతి పంక్తిని చూపుతుంది. మీకు నచ్చిన విధంగా దానిని తరలించండి మరియు పరిమాణాన్ని మార్చండి.
- చరిత్ర బటన్ — పాపప్‌లో, ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ ప్యానెల్‌లో మరియు ఏదైనా ఆడియోను అనువదించండి విండోలో — ప్రతి సేవ్ చేయబడిన సెషన్‌ను తెరుస్తుంది, కొత్తవి మొదట, రకం ద్వారా ఫిల్టర్‌తో.
- అనువాదం, అసలు లేదా రెండింటినీ కాపీ చేయండి లేదా ఏదైనా వీడియో ప్లేయర్ కోసం టెక్స్ట్ (.txt) లేదా ఉపశీర్షికలు (.srt) గా ఒక సెషన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి.
ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌లు మీ బ్రౌజర్‌లో ఉంటాయి మరియు ఎప్పుడూ అప్‌లోడ్ చేయబడవు. 100 ఇటీవలి సెషన్‌లు ఉంచబడతాయి మరియు మీరు వాటిలో దేనినైనా తొలగించవచ్చు.
సేవలు, వాయిస్‌లు & కీలు
అన్నీ ఉచితంగా పనిచేస్తాయి, ఖాతా మరియు కీ లేకుండా: రియల్‌టైమ్ (ఉచితం) గుర్తింపు, Google అనువాదం మరియు ఉచిత వాయిస్‌లు.
మరింత కావాలా? చెల్లింపు సేవ కోసం మీ స్వంత కీని జోడించడానికి పాపప్‌లోని ఒక వరుస పక్కన 🔑 క్లిక్ చేయండి:
- ప్రసంగం: Soniox, ఒక నిరంతరాయ కనెక్షన్ కోసం; లేదా OpenAI Live మరియు Gemini Live, ఇవి అనువదించి మరియు వాటి స్వంత వాయిస్‌లో మాట్లాడతాయి.
- అనువదించండి: OpenAI, Gemini, DeepSeek లేదా Claude, పేర్లు మరియు సందర్భాన్ని స్థిరంగా ఉంచే మరింత సహజమైన అనువాదాల కోసం.
- వాయిస్: Google Cloud HD లేదా Soniox TTS, సహజమైన మగ మరియు ఆడ వాయిస్‌ల కోసం.
ఒక కీ మీ బ్రౌజర్‌లో మాత్రమే నిల్వ చేయబడుతుంది మరియు దాని స్వంత సేవకు మాత్రమే పంపబడుతుంది, అది మీకు నేరుగా బిల్ చేస్తుంది.
ట్రబుల్షూటింగ్
వీడియోలో డబ్ బటన్ నాకు కనిపించడం లేదు.
Oyeloను ఇన్స్టాల్ చేసిన లేదా అప్డేట్ చేసిన తర్వాత పేజీని రీలోడ్ చేయండి, ఆపై వీడియోను ప్రారంభించండి. అది డబ్ చేయబడిన తర్వాత బటన్ వీడియోపై కనిపిస్తుంది.
టూల్‌బార్‌లో Oyelo చిహ్నం నాకు కనిపించడం లేదు.
Chrome దాని పొడిగింపుల మెనులో కొత్త పొడిగింపులను దాచిపెడుతుంది (కుడి ఎగువన ఉన్న పజిల్-పీస్ బటన్): టూల్‌బార్‌లో ఉంచడానికి Oyelo పక్కన ఉన్న పిన్‌ను నొక్కండి. మీరు ఏదైనా పేజీపై కుడి-క్లిక్ చేసి Oyeloని కూడా ఎంచుకోవచ్చు.
వీడియోకు ఉపశీర్షికలు లేవు.
చేయడానికి ఏమీ లేదు: ఆటోలో మూలంతో, Oyelo దాని ప్రసంగం నుండి దానిని స్వయంగా డబ్ చేస్తుంది. YouTube, Udemy, Coursera మరియు Bilibili వీడియోలలో ఉపశీర్షికలు ఉన్నప్పుడు అవి చదవబడతాయి.
వాయిస్ వీడియో వెనుక కొద్దిగా ఉంది.
ప్రసంగం ఒక వాక్యం చొప్పున అనువదించబడుతుంది, కాబట్టి వాయిస్ ఒక క్షణం వెనుక వస్తుంది. వీడియోకు ఉపశీర్షికలు ఉన్నప్పుడు, ఆటో వాటిని చదువుతుంది మరియు సమకాలీకరణలో ఉంటుంది.
అనువాదం రెండుసార్లు వినబడుతుంది, లేదా మైక్రోఫోన్ స్పందించడం ఆపివేస్తుంది.
మైక్రోఫోన్ మీ స్పీకర్ల నుండి అనువదించబడిన వాయిస్ను వింటుంది. హెడ్ఫోన్లు ధరించండి, లేదా ఏదైనా ఆడియోను అనువదించండి విండోలో బిగ్గరగా చదవడం ఆపివేయండి.
వాయిస్ Google (ఉచితం)కి మారింది.
మీరు ఎంచుకున్న వాయిస్ అందుబాటులో లేదు — దాని కీ లేదు లేదా తిరస్కరించబడింది, లేదా అది దాని పరిమితిని చేరుకుంది — కాబట్టి Google (ఉచితం) జోక్యం చేసుకుంది. పాపప్‌లో 🔑 తో కీని తనిఖీ చేయండి.
కొన్ని వీడియోలను డబ్ చేయలేము.
రక్షిత స్ట్రీమింగ్ సేవలలోని సినిమాలు మరియు సిరీస్లు వాటి ధ్వని మరియు ఉపశీర్షికలకు ప్రాప్యతను నిరోధిస్తాయి, కాబట్టి Oyelo వాటిని డబ్ చేయలేదు.
Oyelo యొక్క భాషను నేను ఎలా మార్చాలి?
పాపప్ యొక్క హెడర్లో 🌐 క్లిక్ చేయండి మరియు 53 భాషలలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి. ఆటో మీ బ్రౌజర్ భాషను అనుసరిస్తుంది.
గోప్యత
Oyeloకి దాని స్వంత సర్వర్ లేదు. మీ సెట్టింగ్‌లు, కీలు మరియు ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌లు మీ బ్రౌజర్‌లో ఉంటాయి; అనువదించబడుతున్న టెక్స్ట్ లేదా ధ్వని మాత్రమే పంపబడుతుంది, ఆ దశను చేసే సేవకు నేరుగా.
అభిప్రాయం & సూచనలు
ఒక ఆలోచన ఉందా, బగ్ కనుగొన్నారా, లేదా హాయ్ చెప్పాలనుకుంటున్నారా? మా Facebook పేజీలో ఒక వ్యాఖ్యను ఇవ్వండి.