விரைவுத் தொடக்கம்
ஒரு வீடியோவை டப் செய்யவும்
ஒரு வீடியோவைத் திறந்து, அதன் மூலையில் உள்ள Oyelo பட்டனை அழுத்தவும் — அல்லது பாப்-அப்பில் இந்த வீடியோவை டப் செய்யவும், அல்லது பக்கத்தில் வலது கிளிக் செய்யவும். உங்கள் மொழியில் அதைக் கேட்கலாம்.
எந்த ஆடியோவையும் மொழிபெயர்க்கவும்
பாப்-அப் அல்லது வலது கிளிக் மெனுவிலிருந்து அதைத் திறந்து, ஒரு தாவல், ஒரு சாளரம், திரை அல்லது உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பகிரவும்.
மீண்டும் படிக்கவும்
ஒவ்வொரு அமர்வும் வரலாற்றில் சேமிக்கப்படும், உரை அல்லது வசனங்களாக நகலெடுக்க அல்லது பதிவிறக்கத் தயாராக உள்ளது.
ஒரு வீடியோவை டப் செய்யவும்
YouTube, Udemy, Coursera, Bilibili மற்றும் வீடியோ பிளேயர் உள்ள வேறு எந்த தளத்திலும் Oyelo வீடியோவை டப் செய்கிறது. பாப்-அப்பின் மூல வரிசை என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பதை எப்படி அறிந்துகொள்கிறது என்பதை அமைக்கிறது:
தானியங்கு
வீடியோவில் வசனங்கள் இருக்கும்போது அதன் சொந்த வசனங்களைப் பயன்படுத்துகிறது — சரியான வார்த்தைகள், ஒத்திசைவில் — மற்றும் வசனங்கள் இல்லாதபோது அதன் பேச்சைக் கேட்கிறது.
இதற்கு சிறந்தது · கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வீடியோவும்: YouTube, Udemy, Coursera மற்றும் Bilibili இல் வசனங்கள், மற்ற எல்லா இடங்களிலும் பேச்சு.
பேச்சு மட்டும்
எப்போதும் வீடியோவின் ஒலியைக் கேட்டு, அதை நேரலையில் மொழிபெயர்க்கிறது, பேசுபவருக்கு ஒரு கணம் பின்தங்கி, வசனங்கள் இருக்கும்போதும் கூட.
இதற்கு சிறந்தது · OpenAI Live அல்லது Gemini Live, அவை தங்கள் சொந்த குரலில் பேசுகின்றன, மற்றும் சொல்லப்பட்டவற்றுடன் பொருந்தாத வசனங்கள்.
- தொடங்க வீடியோவின் மூலையில் உள்ள Oyelo பட்டனை அழுத்தவும், நிறுத்த மீண்டும் அழுத்தவும். பாப்-அப்பில் இந்த வீடியோவை டப் செய்யவும், அல்லது பக்கத்தின் வலது கிளிக் மெனுவில் Oyelo, அதே செய்கிறது.
- பட்டன் பிளேயரின் கட்டுப்பாடுகளை மறைத்தால், அதை அதன் பிடியால் மற்றொரு மூலைக்கு இழுக்கவும். நீங்கள் அதை எங்கு வைத்தீர்கள் என்பதை Oyelo நினைவில் கொள்கிறது.
- அதன் அருகிலுள்ள படியெடுத்தல் ஐகான் படியெடுத்தல் பேனலைத் திறக்கிறது: ஒவ்வொரு வரியும், அசல் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, அது பேசப்படும்போது.
- வீடியோவில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தலைப்பு வரிக்கு பாப்அப்பில் வசனங்களைக் காட்டு என்பதை இயக்கவும், அதன் அளவை அமைக்கவும்.
- அசல் ஒலிக்கும் டப் செய்யப்பட்ட குரலுக்கும் இடையே சமநிலைப்படுத்த மூலம் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது ஸ்லைடர்களைப் பயன்படுத்தவும்.
எந்த ஆடியோவையும் மொழிபெயர்க்கவும்
ஒலி எழுப்பும் எதற்கும், வீடியோவுக்கு மட்டுமல்ல: ஒரு சந்திப்பு, ஒரு அழைப்பு, ஒரு பாட்காஸ்ட், ஒரு விளையாட்டு, அல்லது உங்களுக்கு முன்னால் உள்ள நபர். பாப்-அப்பில் உள்ள Translate Any Audio பட்டன் மூலம் அல்லது பக்கத்தின் வலது கிளிக் மெனுவிலிருந்து அதைத் திறக்கவும்; அது அதன் சொந்த சாளரத்தில் இயங்குகிறது.
- கணினி ஆடியோ: Chrome இன் பகிர்வு உரையாடலில் ஒரு Chrome தாவல், ஒரு சாளரம் அல்லது முழுத் திரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அதன் ஒலி பகிரப்பட்டது.
- மைக்ரோஃபோன்: நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மைக்ரோஃபோனில் சொல்லப்படுவதை மொழிபெயர்க்கிறது — அறையில் உள்ள ஒருவர், அல்லது நீங்கள்.
- பேச்சு அடையாளம் காணப்பட்டவுடன் தலைப்புகள் தோன்றும். ஸ்பீக்கர் பட்டன் மொழிபெயர்ப்புகளை சத்தமாகப் படிக்கிறது அல்லது அவற்றை அமைதியாக வைத்திருக்கிறது.
- இருவழி ⇄: இரண்டு மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், ஒவ்வொன்றும் மற்றொன்றாக மொழிபெயர்க்கப்படும், இரண்டு நபர்களுக்கு இடையேயான உரையாடலுக்கு. நிகழ்நேரம் (இலவசம்) மற்றும் Soniox பேச்சு சேவைகளால் வழங்கப்படுகிறது.
- சாளரத்தை மூடுவது கேட்பதை நிறுத்துகிறது, எனவே உங்களுக்குத் தேவைப்படும் வரை அதைத் திறந்து வைக்கவும்.
லேப்டாப் ஸ்பீக்கர்களில் மைக்ரோஃபோன் உள்ளதா? ஹெட்ஃபோன்களை அணியுங்கள், அதனால் மைக்ரோஃபோன் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரலை மீண்டும் கேட்காது.
படியெடுத்தல் & வரலாறு
- ஒரு வீடியோ டப் செய்யப்படும்போது, படியெடுத்தல் பேனல் ஒவ்வொரு வரியையும் அதன் மொழிபெயர்ப்புடன் காட்டுகிறது. நீங்கள் விரும்பியபடி அதை நகர்த்தி அளவை மாற்றவும்.
- வரலாறு பட்டன் — பாப்அப்பில், படியெடுத்தல் பேனல் மற்றும் எந்த ஆடியோவையும் மொழிபெயர்க்கவும் சாளரம் — சேமிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு அமர்வையும், புதியது முதலில், வகை வாரியாக ஒரு வடிகட்டியுடன் திறக்கிறது.
- மொழிபெயர்ப்பு, அசல் அல்லது இரண்டையும் நகலெடுக்கவும், அல்லது எந்த வீடியோ பிளேயருக்கும் உரை (.txt) அல்லது வசனங்கள் (.srt) ஆக ஒரு அமர்வைப் பதிவிறக்கவும்.
படியெடுத்தல் உங்கள் உலாவியில் இருக்கும், ஒருபோதும் பதிவேற்றப்படாது. மிகச் சமீபத்திய 100 அமர்வுகள் வைக்கப்படும், மேலும் நீங்கள் அவற்றில் எதையும் நீக்கலாம்.
சேவைகள், குரல்கள் & விசைகள்
எல்லாமே இலவசமாக வேலை செய்கிறது, கணக்கு மற்றும் விசை இல்லாமல்: நிகழ்நேரம் (இலவசம்) அங்கீகாரம், Google மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இலவச குரல்கள்.
மேலும் வேண்டுமா? கட்டண சேவைக்கு உங்கள் சொந்த விசையைச் சேர்க்க பாப்அப்பில் ஒரு வரிசையின் அருகில் 🔑 என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்:
- பேச்சு: Soniox, ஒரு தடையற்ற இணைப்புக்கு; அல்லது OpenAI Live மற்றும் Gemini Live, அவை தங்கள் சொந்த குரலில் மொழிபெயர்த்து பேசுகின்றன.
- மொழிபெயர்ப்பு: OpenAI, Gemini, DeepSeek அல்லது Claude, பெயர்கள் மற்றும் சூழலை சீராக வைத்திருக்கும் மிகவும் இயற்கையான மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு.
- குரல்: Google Cloud HD அல்லது Soniox TTS, இயற்கையான ஆண் மற்றும் பெண் குரல்களுக்கு.
ஒரு விசை உங்கள் உலாவியில் மட்டுமே சேமிக்கப்படும் மற்றும் அதன் சொந்த சேவைக்கு மட்டுமே அனுப்பப்படும், அது உங்களுக்கு நேரடியாக கட்டணம் விதிக்கும்.
சிக்கல் தீர்க்கும்
வீடியோவில் டப் பட்டனை நான் பார்க்கவில்லை.
Oyelo ஐ நிறுவிய அல்லது புதுப்பித்த பிறகு பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும், பின்னர் வீடியோவைத் தொடங்கவும். டப் செய்ய முடிந்தவுடன் பட்டன் வீடியோவின் மேல் தோன்றும்.
கருவிப்பட்டியில் Oyelo இன் ஐகானைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Chrome புதிய நீட்டிப்புகளை அதன் நீட்டிப்புகள் மெனுவில் (மேல் வலதுபுறத்தில் உள்ள புதிர்-துண்டு பட்டன்) மறைக்கிறது: Oyelo ஐ கருவிப்பட்டியில் வைத்திருக்க அதன் அருகில் உள்ள பின்னை அழுத்தவும். நீங்கள் எந்தப் பக்கத்திலும் வலது கிளிக் செய்து Oyelo ஐயும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
வீடியோவில் வசனங்கள் இல்லை.
செய்ய எதுவும் இல்லை: மூலத்தை ஆட்டோவில் வைத்தால், Oyelo தானாகவே அதன் பேச்சிலிருந்து டப் செய்கிறது. YouTube, Udemy, Coursera மற்றும் Bilibili வீடியோக்களில் உள்ள வசனங்கள் படிக்கப்படுகின்றன.
குரல் வீடியோவுக்கு சற்று பின்னால் உள்ளது.
பேச்சு ஒரு வாக்கியமாக மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, எனவே குரல் ஒரு கணம் பின்தொடர்கிறது. வீடியோவில் வசனங்கள் இருக்கும்போது, ஆட்டோ அவற்றைப் படித்து ஒத்திசைவில் இருக்கும்.
மொழிபெயர்ப்பு இரண்டு முறை கேட்கப்படுகிறது, அல்லது மைக்ரோஃபோன் பதிலளிப்பதை நிறுத்துகிறது.
மைக்ரோஃபோன் உங்கள் ஸ்பீக்கர்களில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரலைக் கேட்கிறது. ஹெட்ஃபோன்களை அணியுங்கள், அல்லது எந்த ஆடியோவையும் மொழிபெயர்க்கவும் சாளரத்தில் சத்தமாகப் படிப்பதை அணைக்கவும்.
குரல் Google (இலவசம்) ஆக மாறியது.
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த குரல் கிடைக்கவில்லை — அதன் விசை இல்லை அல்லது நிராகரிக்கப்பட்டது, அல்லது அதன் வரம்பை அடைந்தது — எனவே Google (இலவசம்) உள்ளே வந்தது. பாப்அப்பில் 🔑 மூலம் விசையைச் சரிபார்க்கவும்.
சில வீடியோக்களை டப் செய்ய முடியாது.
பாதுகாக்கப்பட்ட ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளில் உள்ள திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்கள் அவற்றின் ஒலி மற்றும் வசனங்களுக்கான அணுகலைத் தடுக்கின்றன, எனவே Oyelo அவற்றை டப் செய்ய முடியாது.
Oyelo இன் மொழியை நான் எப்படி மாற்றுவது?
பாப்அப்பின் தலைப்பில் 🌐 என்பதைக் கிளிக் செய்து 53 மொழிகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். தானியங்கு உங்கள் உலாவியின் மொழியைப் பின்பற்றுகிறது.
தனியுரிமை
Oyelo க்கு அதன் சொந்த சர்வர் இல்லை. உங்கள் அமைப்புகள், விசைகள் மற்றும் படியெடுத்தல் உங்கள் உலாவியில் இருக்கும்; மொழிபெயர்க்கப்படும் உரை அல்லது ஒலி மட்டுமே அனுப்பப்படும், அந்த படிநிலையைச் செய்யும் சேவைக்கு நேரடியாக.
கருத்து & பரிந்துரைகள்
ஒரு யோசனை இருக்கிறதா, ஒரு பிழையைக் கண்டீர்களா, அல்லது ஹாய் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? எங்கள் Facebook பக்கத்தில் ஒரு கருத்தை இடுங்கள்.