Anza haraka
Rudufu video
Fungua video na ubonyeze kitufe cha Oyelo kwenye kona yake — au Rudufu video hii kwenye kidukizo, au bofya kulia ukurasa. Unaweza kuisikia kwa lugha yako.
Tafsiri Sauti Yoyote
Ifungue kutoka kwenye kidukizo au menyu ya kubofya kulia, na ushiriki kichupo, dirisha, skrini au maikrofoni yako.
Soma tena
Kila kipindi kimehifadhiwa kwenye Historia, tayari kunakili au kupakua kama maandishi au manukuu.
Rudufu video
Oyelo hurudufu video kwenye YouTube, Udemy, Coursera, Bilibili na tovuti nyingine yoyote yenye kicheza video. Safu ya Chanzo ya kidukizo huweka jinsi inavyojifunza kinachosemwa:
Otomatiki
Hutumia manukuu ya video yenyewe inapokuwa nayo — maneno kamili, yaliyosawazishwa — na husikiliza hotuba yake isipokuwa haina.
Bora kwa · Karibu kila video: manukuu kwenye YouTube, Udemy, Coursera na Bilibili, hotuba kila mahali pengine.
Hotuba pekee
Husikiliza sauti ya video kila wakati na kuitafsiri moja kwa moja, nyuma kidogo ya mzungumzaji, hata ikiwa ina manukuu.
Bora kwa · OpenAI Live au Gemini Live, zinazozungumza kwa sauti zao wenyewe, na manukuu ambayo hayalingani na yale yanayosemwa.
- Bonyeza kitufe cha Oyelo kwenye kona ya video ili kuanza, na tena ili kusitisha. Rudufu video hii kwenye kidukizo, au Oyelo kwenye menyu ya kubofya kulia ya ukurasa, hufanya vivyo hivyo.
- Ikiwa kitufe kinafunika vidhibiti vya kichezaji, kiburute kwa mshiko wake hadi kona nyingine. Oyelo hukumbuka mahali ulipokiweka.
- Ikoni ya nakala iliyo kando yake hufungua paneli ya nakala: kila mstari, asili na uliotafsiriwa, kama unavyosemwa.
- Washa Onyesha manukuu kwenye kidukizo kwa mstari wa manukuu uliotafsiriwa kwenye video, na uweke ukubwa wake.
- Tumia vitelezi vya Asili na Vilivyotafsiriwa kusawazisha sauti asili dhidi ya sauti iliyorudufiwa.
Tafsiri Sauti Yoyote
Kwa chochote kinachotoa sauti, si video tu: mkutano, simu, podikasti, mchezo, au mtu aliye mbele yako. Ifungue kwa kitufe cha Tafsiri Sauti Yoyote kwenye kidukizo au kutoka kwenye menyu ya kubofya kulia ya ukurasa; inaendeshwa kwenye dirisha lake.
- Sauti ya kompyuta: chagua kichupo cha Chrome, dirisha au skrini nzima kwenye kidirisha cha kushiriki cha Chrome, na sauti yake ikishirikiwa.
- Maikrofoni: hutafsiri kinachosemwa kwenye maikrofoni unayochagua — mtu aliye chumbani, au wewe.
- Manukuu huonekana hotuba inapotambuliwa. Kitufe cha spika husoma tafsiri kwa sauti, au huviweka kimya.
- Njia mbili ⇄: chagua lugha mbili na kila moja inatafsiriwa kwa nyingine, kwa mazungumzo kati ya watu wawili. Inatolewa na Huduma za Hotuba za Muda halisi (Bure) na Soniox.
- Kufunga dirisha husitisha kusikiliza, kwa hivyo liweke wazi unapolihitaji.
Maikrofoni kwenye spika za kompyuta ndogo? Vaa vipokea sauti vya masikioni, ili maikrofoni isisikie sauti iliyotafsiriwa tena.
Nakala na Historia
- Wakati video inaporudufiwa, paneli ya nakala huonyesha kila mstari na tafsiri yake. Isogeze na ubadilishe ukubwa wake upendavyo.
- Kitufe cha Historia — kwenye kidukizo, paneli ya nakala na dirisha la Tafsiri Sauti Yoyote — hufungua kila kipindi kilichohifadhiwa, kipya zaidi kwanza, na kichujio kwa aina.
- Nakili tafsiri, asili au zote mbili, au pakua kipindi kama maandishi (.txt) au kama manukuu (.srt) kwa kicheza video chochote.
Nakala hubaki kwenye kivinjari chako na hazipakii kamwe. Vipindi 100 vya hivi karibuni huhifadhiwa, na unaweza kufuta yoyote kati yao.
Huduma, sauti na funguo
Kila kitu hufanya kazi bure, bila akaunti na bila ufunguo: utambuzi wa Muda halisi (Bure), tafsiri ya Google na sauti za bure.
Unataka zaidi? Bofya 🔑 kando ya safu kwenye kidukizo ili kuongeza ufunguo wako mwenyewe kwa huduma inayolipwa:
- Hotuba: Soniox, kwa muunganisho mmoja usioingiliwa; au OpenAI Live na Gemini Live, ambazo hutafsiri na kuzungumza kwa sauti zao wenyewe.
- Tafsiri: OpenAI, Gemini, DeepSeek au Claude, kwa tafsiri za asili zaidi zinazohifadhi majina na muktadha thabiti.
- Sauti: Google Cloud HD au Soniox TTS, kwa sauti za asili za kiume na za kike.
Ufunguo huhifadhiwa tu kwenye kivinjari chako na kutumwa tu kwa huduma yake yenyewe, ambayo inakulipisha moja kwa moja.
Utatuzi wa matatizo
Sioni kitufe cha Rudufu kwenye video.
Pakia upya ukurasa baada ya kusakinisha au kusasisha Oyelo, kisha anza video. Kitufe huonekana juu ya video mara tu kinapoweza kurudufiwa.
Siwezi kupata ikoni ya Oyelo kwenye upau wa vidhibiti.
Chrome huficha viendelezi vipya kwenye menyu yake ya viendelezi (kitufe cha kipande cha fumbo juu kulia): bonyeza pini karibu na Oyelo ili kuiweka kwenye upau wa vidhibiti. Unaweza pia kubofya kulia ukurasa wowote na kuchagua Oyelo.
Video haina manukuu.
Hakuna cha kufanya: na Chanzo kwenye Otomatiki, Oyelo huirudufu kutoka kwenye hotuba yake yenyewe. Manukuu husomwa kwenye video za YouTube, Udemy, Coursera na Bilibili zenye manukuu.
Sauti iko nyuma kidogo ya video.
Hotuba hutafsiriwa sentensi moja kwa wakati, kwa hivyo sauti hufuata nyuma kidogo. Video inapokuwa na manukuu, Otomatiki huyasoma na kubaki katika usawazishaji.
Tafsiri inasikika mara mbili, au maikrofoni huacha kujibu.
Maikrofoni inasikia sauti iliyotafsiriwa kutoka kwa spika zako. Vaa vipokea sauti vya masikioni, au zima kusoma kwa sauti kwenye dirisha la Tafsiri Sauti Yoyote.
Sauti ilibadilika kuwa Google (Bure).
Sauti uliyochagua haikupatikana — ufunguo wake haupo au ulikataliwa, au ulifikia kikomo chake — kwa hivyo Google (Bure) iliingia. Angalia ufunguo kwa 🔑 kwenye kidukizo.
Baadhi ya video haziwezi kurudufiwa.
Filamu na mfululizo kwenye huduma za utiririshaji zilizolindwa huzuia ufikiaji wa sauti na manukuu yao, kwa hivyo Oyelo haiwezi kuzirudufu.
Ninawezaje kubadilisha lugha ya Oyelo yenyewe?
Bofya 🌐 kwenye kichwa cha kidukizo na uchague moja ya lugha 53. Auto inafuata lugha ya kivinjari chako.
Faragha
Oyelo haina seva yake yenyewe. Mipangilio yako, funguo na nakala hubaki kwenye kivinjari chako; maandishi au sauti tu inayotafsiriwa ndiyo hutumwa, moja kwa moja kwa huduma inayofanya hatua hiyo.
Maoni & mapendekezo
Una wazo, umepata hitilafu, au unataka tu kusema hello? Acha maoni kwenye ukurasa wetu wa Facebook.