പെട്ടെന്ന് തുടങ്ങുക
ഒരു വീഡിയോ ഡബ്ബ് ചെയ്യുക
ഒരു വീഡിയോ തുറന്ന് അതിന്റെ കോണിലുള്ള Oyelo ബട്ടൺ അമർത്തുക — അല്ലെങ്കിൽ പോപ്പപ്പിൽ ഈ വീഡിയോ ഡബ്ബ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ പേജിൽ റൈറ്റ്-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ അത് കേൾക്കാം.
ഏത് ഓഡിയോയും വിവർത്തനം ചെയ്യുക
പോപ്പപ്പിൽ നിന്നോ റൈറ്റ്-ക്ലിക്ക് മെനുവിൽ നിന്നോ ഇത് തുറന്ന് ഒരു ടാബ്, ഒരു വിൻഡോ, സ്ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ പങ്കിടുക.
വീണ്ടും വായിക്കുക
ഓരോ സെഷനും ചരിത്രത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, ടെക്സ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകളായി പകർത്താനോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനോ തയ്യാറാണ്.
ഒരു വീഡിയോ ഡബ്ബ് ചെയ്യുക
YouTube, Udemy, Coursera, Bilibili, കൂടാതെ ഒരു വീഡിയോ പ്ലെയർ ഉള്ള മറ്റേതൊരു സൈറ്റിലെയും വീഡിയോ Oyelo ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്നു. പോപ്പപ്പിന്റെ സോഴ്സ് റോ, എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അത് എങ്ങനെ പഠിക്കുന്നു എന്ന് സജ്ജമാക്കുന്നു:
ഓട്ടോ
വീഡിയോയ്ക്ക് സ്വന്തമായി സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു — കൃത്യമായ വാക്കുകൾ, സമന്വയിപ്പിച്ച് — ഇല്ലാത്തപ്പോൾ അതിന്റെ സംഭാഷണം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
ഏറ്റവും അനുയോജ്യം · മിക്കവാറും എല്ലാ വീഡിയോകളും: YouTube, Udemy, Coursera, Bilibili എന്നിവയിലെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, മറ്റെല്ലായിടത്തും സംഭാഷണം.
സംഭാഷണം മാത്രം
എപ്പോഴും വീഡിയോയുടെ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിക്കുകയും അത് തത്സമയം വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, സ്പീക്കറിന് ഒരു നിമിഷം പിന്നാലെ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ പോലും.
ഏറ്റവും അനുയോജ്യം · സ്വന്തം ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കുന്ന OpenAI Live അല്ലെങ്കിൽ Gemini Live, കൂടാതെ പറയുന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സബ്ടൈറ്റിലുകൾ.
- തുടങ്ങാൻ വീഡിയോയുടെ കോണിലുള്ള Oyelo ബട്ടൺ അമർത്തുക, നിർത്താൻ വീണ്ടും അമർത്തുക. പോപ്പപ്പിലെ ഈ വീഡിയോ ഡബ്ബ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ പേജിന്റെ റൈറ്റ്-ക്ലിക്ക് മെനുവിലെ Oyelo, ഇതേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.
- ബട്ടൺ പ്ലെയറിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ ഗ്രിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരു കോണിലേക്ക് വലിച്ചിടുക. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വെച്ചതെന്ന് Oyelo ഓർക്കും.
- അതിന്റെ അടുത്തുള്ള ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഐക്കൺ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് പാനൽ തുറക്കുന്നു: ഓരോ വരിയും, ഒറിജിനലും വിവർത്തനം ചെയ്തതും, സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ.
- വീഡിയോയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്ത അടിക്കുറിപ്പ് വരി ലഭിക്കുന്നതിന് പോപ്പ്അപ്പിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാണിക്കുക ഓൺ ചെയ്യുക, അതിന്റെ വലുപ്പം സജ്ജമാക്കുക.
- ഒറിജിനൽ ശബ്ദവും ഡബ്ബ് ചെയ്ത വോയിസും സന്തുലിതമാക്കാൻ Origin, Translated സ്ലൈഡറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
ഏത് ഓഡിയോയും വിവർത്തനം ചെയ്യുക
വീഡിയോയ്ക്ക് മാത്രമല്ല, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്ന എന്തിനും: ഒരു മീറ്റിംഗ്, ഒരു കോൾ, ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റ്, ഒരു ഗെയിം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള വ്യക്തി. പോപ്പപ്പിലെ Translate Any Audio ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ പേജിന്റെ റൈറ്റ്-ക്ലിക്ക് മെനുവിൽ നിന്ന് ഇത് തുറക്കുക; ഇത് അതിൻ്റേതായ വിൻഡോയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- കമ്പ്യൂട്ടർ ഓഡിയോ: Chrome-ന്റെ പങ്കിടൽ ഡയലോഗിൽ ഒരു Chrome ടാബ്, ഒരു വിൻഡോ അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ സ്ക്രീനും അതിന്റെ ശബ്ദം പങ്കിട്ടുകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- മൈക്രോഫോൺ: നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മൈക്രോഫോണിലേക്ക് പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു — മുറിയിലുള്ള ഒരാൾ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ.
- സംഭാഷണം തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ അടിക്കുറിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകും. സ്പീക്കർ ബട്ടൺ വിവർത്തനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിശബ്ദമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.
- ദ്വിമുഖം ⇄: രണ്ട് ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഓരോന്നും മറ്റൊന്നിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, രണ്ട് ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിനായി. Realtime (Free), Soniox Speech Services എന്നിവ ഇത് നൽകുന്നു.
- വിൻഡോ അടയ്ക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് തുറന്നുതന്നെ വെക്കുക.
ലാപ്ടോപ്പ് സ്പീക്കറുകളിൽ മൈക്രോഫോൺ? ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ധരിക്കുക, അങ്ങനെ മൈക്രോഫോൺ വിവർത്തനം ചെയ്ത ശബ്ദം വീണ്ടും കേൾക്കില്ല.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളും ചരിത്രവും
- ഒരു വീഡിയോ ഡബ്ബ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് പാനൽ ഓരോ വരിയും അതിന്റെ വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ ഇത് നീക്കുകയും വലുപ്പം മാറ്റുകയും ചെയ്യുക.
- ചരിത്രം ബട്ടൺ — പോപ്പ്അപ്പിൽ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് പാനലിൽ, Translate Any Audio വിൻഡോയിൽ — സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ സെഷനുകളും തുറക്കുന്നു, ഏറ്റവും പുതിയത് ആദ്യം, തരം അനുസരിച്ച് ഒരു ഫിൽട്ടറോടെ.
- വിവർത്തനം, ഒറിജിനൽ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും പകർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വീഡിയോ പ്ലെയറിനായി ഒരു സെഷൻ ടെക്സ്റ്റ് (.txt) അല്ലെങ്കിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകളായി (.srt) ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും, ഒരിക്കലും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല. ഏറ്റവും പുതിയ 100 സെഷനുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അവയിലേതെങ്കിലും ഇല്ലാതാക്കാം.
സേവനങ്ങൾ, വോയിസുകൾ, കീകൾ
എല്ലാം സൗജന്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അക്കൗണ്ടോ കീകളോ ഇല്ലാതെ: Realtime (Free) തിരിച്ചറിയൽ, Google വിവർത്തനം, സൗജന്യ വോയിസുകൾ.
കൂടുതൽ വേണോ? പണമടച്ചുള്ള സേവനത്തിനായി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കീ ചേർക്കാൻ പോപ്പ്അപ്പിലെ ഒരു നിരയുടെ അടുത്തുള്ള 🔑 ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:
- Speech: Soniox, തടസ്സമില്ലാത്ത ഒരു കണക്ഷനായി; അല്ലെങ്കിൽ OpenAI Live, Gemini Live, അവ സ്വന്തം ശബ്ദത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- Translate: OpenAI, Gemini, DeepSeek അല്ലെങ്കിൽ Claude, പേരുകളും സന്ദർഭവും സ്ഥിരമായി നിലനിർത്തുന്ന കൂടുതൽ സ്വാഭാവിക വിവർത്തനങ്ങൾക്കായി.
- Voice: Google Cloud HD അല്ലെങ്കിൽ Soniox TTS, സ്വാഭാവിക പുരുഷ, സ്ത്രീ ശബ്ദങ്ങൾക്കായി.
ഒരു കീ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ മാത്രമാണ് സംഭരിക്കുന്നത്, അത് അതിന്റെ സ്വന്തം സേവനത്തിലേക്ക് മാത്രം അയയ്ക്കുന്നു, അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ബിൽ ഈടാക്കുന്നു.
പ്രശ്നപരിഹാരം
വീഡിയോയിൽ ഡബ്ബ് ബട്ടൺ കാണുന്നില്ല.
Oyelo ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതിനോ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തതിനോ ശേഷം പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വീഡിയോ ആരംഭിക്കുക. ഡബ്ബ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമ്പോൾ ബട്ടൺ വീഡിയോയ്ക്ക് മുകളിൽ ദൃശ്യമാകും.
ടൂൾബാറിൽ Oyelo-യുടെ ഐക്കൺ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
പുതിയ എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ Chrome അതിന്റെ എക്സ്റ്റൻഷൻ മെനുവിൽ (മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള പസിൽ-പീസ് ബട്ടൺ) മറയ്ക്കുന്നു: ടൂൾബാറിൽ നിലനിർത്താൻ Oyelo-യുടെ അടുത്തുള്ള പിൻ അമർത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് ഏതൊരു പേജിലും റൈറ്റ്-ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് Oyelo തിരഞ്ഞെടുക്കാനും കഴിയും.
വീഡിയോയ്ക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകളില്ല.
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല: സോഴ്സ് ഓട്ടോയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, Oyelo അതിന്റെ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്നു. സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള YouTube, Udemy, Coursera, Bilibili വീഡിയോകളിൽ അവ വായിക്കുന്നു.
വോയിസ് വീഡിയോയ്ക്ക് അല്പം പിന്നിലാണ്.
സംഭാഷണം ഒരു വാക്യം വീതം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ശബ്ദം ഒരു നിമിഷം പിന്നാലെ വരുന്നു. വീഡിയോയ്ക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ, ഓട്ടോ അവ വായിക്കുകയും സമന്വയിപ്പിച്ച് നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
വിവർത്തനം രണ്ടുതവണ കേൾക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ പ്രതികരിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു.
മൈക്രോഫോൺ നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ധരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ Translate Any Audio വിൻഡോയിൽ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നത് ഓഫ് ചെയ്യുക.
വോയിസ് Google (Free) ആയി മാറി.
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത വോയിസ് ലഭ്യമല്ലായിരുന്നു — അതിന്റെ കീ നഷ്ടപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ പരിധിയിലെത്തി — അതിനാൽ Google (Free) ഇടപെട്ടു. പോപ്പ്അപ്പിലെ 🔑 ഉപയോഗിച്ച് കീ പരിശോധിക്കുക.
ചില വീഡിയോകൾ ഡബ്ബ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
സംരക്ഷിത സ്ട്രീമിംഗ് സേവനങ്ങളിലെ സിനിമകളും സീരീസുകളും അവയുടെ ശബ്ദത്തിലേക്കും സബ്ടൈറ്റിലുകളിലേക്കും പ്രവേശനം തടയുന്നു, അതിനാൽ Oyelo-ക്ക് അവ ഡബ്ബ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Oyelo-യുടെ ഭാഷ എങ്ങനെ മാറ്റാം?
പോപ്പ്അപ്പിന്റെ ഹെഡറിലെ 🌐 ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് 53 ഭാഷകളിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Auto നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ ഭാഷ പിന്തുടരുന്നു.
സ്വകാര്യത
Oyelo-ക്ക് സ്വന്തമായി സെർവറുകളില്ല. നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ, കീകൾ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും; വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ടെക്സ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ശബ്ദം മാത്രമേ ആ ഘട്ടം ചെയ്യുന്ന സേവനത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് അയയ്ക്കൂ.
ഫീഡ്‌ബാക്കും നിർദ്ദേശങ്ങളും
ഒരു ആശയമുണ്ടോ, ഒരു ബഗ് കണ്ടെത്തിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഹായ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങളുടെ Facebook പേജിൽ ഒരു അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക.