dobragem de vídeo com IA e tradutor de voz ao vivo
ouça qualquer áudio na sua língua.
Oyelo traduz a fala em direto e reproduz na sua língua: um vídeo no YouTube ou em qualquer outro site, uma reunião ou stream noutra aba, o ecrã inteiro, ou a pessoa à sua frente através do seu microfone.
Partilhe uma aba, uma janela ou o ecrã, ou use o seu microfone.
Leia a tradução como legendas em direto e ouça-a lida em voz alta.
Modo bidirecional: fale japonês e ouça vietnamita, responda em vietnamita e eles ouvem japonês — um intérprete de bolso para conversas reais.
DOBRE QUALQUER VÍDEO
Um clique dobra-o para a sua língua, em sincronia com a imagem: no próprio vídeo, no pop-up do Oyelo, ou a partir do menu de contexto da página.
Lê as legendas do vídeo no YouTube, Udemy, Coursera e Bilibili, e ouve a própria fala em todo o resto — automaticamente.
Nomes, termos e formas de tratamento mantêm-se consistentes em todo o vídeo.
Uma linha de legenda traduzida no vídeo e uma transcrição que pode abrir a qualquer momento.
GRÁTIS PARA COMEÇAR, SEM CONTA
Tradução em tempo real e vozes naturais funcionam gratuitamente, sem chave e sem registo.
Quer vozes ainda mais naturais ou um motor premium? Adicione a sua própria chave OpenAI, Gemini, Google Cloud ou Soniox — paga diretamente ao fornecedor, nunca a nós.
GUARDE TUDO
Cada sessão é guardada no seu dispositivo: leia-a novamente, copie-a ou descarregue-a como legendas .txt ou .srt.
As suas transcrições nunca são armazenadas em nenhum servidor.
FEITO PARA TODOS
Mais de 70 línguas para traduzir e uma interface em 53 línguas.
Um breve tour de boas-vindas na instalação e um guia completo dentro da extensão.
Temas claro e escuro que seguem o seu sistema.
Perguntas e respostas
O Oyelo é grátis?
Sim. Tradução ao vivo, dobragem e vozes naturais funcionam grátis. Para um motor premium, pode adicionar a sua própria chave OpenAI, Gemini, Google Cloud ou Soniox e pagar diretamente a esse fornecedor, nunca a nós.
Preciso de uma conta ou chave API?
Não. Instale-o e prima Dobrar num vídeo, ou Traduzir Qualquer Áudio no pop-up. Não há registo, e uma chave é opcional.
Com que vídeos e idiomas funciona?
Qualquer vídeo ou som a tocar no Chrome. No YouTube, Udemy, Coursera e Bilibili, lê as legendas; em todo o lado, ouve a fala. Traduz para mais de 70 idiomas. Filmes e séries em serviços de streaming protegidos bloqueiam o seu som, por isso não podem ser dobrados.
O que acontece ao meu áudio?
Áudio e texto vão apenas para o serviço de fala e tradução que executa essa etapa. As suas transcrições permanecem no seu navegador; o Oyelo não guarda nenhuma cópia em nenhum servidor.
Posso usá-lo em reuniões e conversas?
Sim. Partilhe o separador da reunião para ler e ouvir traduzido ao vivo, ou use o modo bidirecional com o seu microfone: cada pessoa fala o seu próprio idioma e ouve o do outro.
Privacidade: áudio e texto vão apenas para o serviço de fala e tradução que executa essa etapa, e as suas transcrições nunca saem do seu navegador. Política completa: oyelo.online/privacy
Oyelo
