¿Cómo traducir en tiempo real una reunión o una transmisión en vivo en Chrome?
Abre la ventana Traducir cualquier audio de Oyelo y comparte la pestaña de Chrome donde se reproduce la reunión o la transmisión. Oyelo convierte la voz en subtítulos en vivo en tu idioma y puede leerlos en voz alta. Para una conversación en persona, usa el modo bidireccional con el micrófono: cada uno habla su idioma y escucha el del otro.
Cómo hacerlo
- Instala Oyelo y abre Traducir cualquier audio desde su ventana o desde el menú del clic derecho.
- Elige el idioma que se habla y el que quieres, o activa Bidireccional para una conversación.
- Elige qué escuchar: una pestaña de Chrome (Google Meet, Zoom en el navegador, una transmisión), una ventana, toda la pantalla o tu micrófono.
- En el cuadro para compartir de Chrome, activa el audio. Los subtítulos aparecen en unos segundos y se leen en voz alta si quieres.
- Mantén la ventana abierta mientras escuchas; cada sesión se guarda en tu equipo para después.
Lo que Oyelo no puede hacer
- El sonido de una pestaña de Chrome funciona en todos los sistemas; una ventana aparte o una app de escritorio puede llegar sin sonido en algunos equipos, así que comparte la pestaña o toda la pantalla.
- Los subtítulos van unos segundos detrás de quien habla.
- Con altavoces en lugar de audífonos, el micrófono puede captar la voz traducida; usa audífonos o desactiva la lectura en voz alta.
- Funciona en Chrome en computadoras, no en el celular.
Preguntas frecuentes
¿Sirve en Google Meet o Zoom?
Sí, cuando la reunión está en una pestaña de Chrome: comparte esa pestaña con su audio. Para la app de escritorio de Zoom, comparte toda la pantalla con sonido.
¿La otra persona necesita Oyelo?
No. Solo tú lo instalas. En modo bidireccional con el micrófono, los dos escuchan la traducción desde tu computadora.
¿Qué idiomas?
Reconoce la voz en muchos idiomas y traduce a más de 70, entre ellos español, inglés, portugués y francés.
¿Se graba el audio?
No se guarda ninguna grabación en ningún servidor. El audio solo va al servicio de voz mientras escuchas, y la transcripción se queda en tu navegador.